Примеры употребления "ошибка" в русском с переводом "error"

<>
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
Ошибка: этот код уже использован Error: This code has already been used
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты" "Invalid email address" error
Есть ли ошибка с хештегом (#)? Are you seeing a hash (#) error?
Эта ошибка указывает на следующее: This error indicates the following:
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.
Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error
Эта ошибка является критической ошибкой. This error is a critical error.
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"? Why am I getting the "File is locked" error?
Попытка, ошибка и комплекс Бoгa Trial, error and the God complex
Ошибка Outlook "Невозможно показать папку" Outlook error cannot display folder
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!