Примеры употребления "оформления" в русском с переводом "design"

<>
показать все
Выбор оформления для сайта группы Choose a design for your team site
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
Идеи для оформления рисунков и диаграмм Design Ideas for pictures or charts
Кнопка и область "Идеи для оформления" The Design Ideas button and pane
Изучите другие наши уникальные функции оформления. Explore our other custom design features.
Сохранение оформления (темы) слайдов в качестве шаблона Save a slide design (theme) as a template
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint; Select a professional design with PowerPoint Designer.
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления. Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature.
Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями No design ideas for slides with pictures?
Конструктор PowerPoint, в котором отображаются идеи для оформления диаграмм PowerPoint Designer suggesting chart design ideas
Конструктор можно открыть в любое время (Дизайн > Идеи для оформления). You can open Designer any time by going to Design > Design Ideas.
Идеи для оформления временной шкалы, последовательного списка или списка инструкций Design Ideas for timelines or sequential- or action-oriented text
Теперь конструктор предлагает идеи для оформления диаграмм, добавляемых на слайды. Designer now recommends design ideas for charts added to your slides.
Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду. Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide:
Чтобы завершить настройку внешнего вида диаграммы, выберите один из параметров оформления. To fine-tune the design, tab through the design options and select one.
Конструктор теперь предлагает идеи для оформления временных шкал в виде маркированных списков. Designer now recommends design ideas for timelines in a bulleted list.
Во избежание распространенных ошибок оформления важно корректно использовать элементы разметки моментальных статей. To avoid common design mistakes, use Instant Article markup elements correctly.
В том же диалоговом окне выберите Конструктор PowerPoint > Автоматически показывать идеи оформления. Then on the same dialog box, select PowerPoint Designer > Automatically show me design ideas.
Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям. Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ