Примеры употребления "отчетах" в русском с переводом "report"

<>
В отчетах публикуются следующие данные: The following data are published in reports:
Изменения в отчетах для компьютеров Changes to reports on desktop
Изменения в отчетах YouTube Analytics Changes to YouTube Analytics reports
Какая информация содержится в отчетах What these reports include
Эмблема печатается в отчетах по Zakat. The logo is printed on the Zakat reports.
Использование улучшенной функции детализации в отчетах. Use the improved drill-through functionality on reports.
Скрытие сведений о пользователях в отчетах Hide user details in the reports
Группировка и сортировка данных в отчетах Group and sort data in reports
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. I'll call the cops, file an official report.
Данные не отображаются в отчетах мгновенно. Data doesn't appear instantly in the reports.
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах. Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент оплаты. You can view the difference in the Billable rate reports.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент эффективности. You can view the difference in the Efficiency rate reports.
Следуйте инструкциям в получаемых отчетах о недоставке. Follow the instructions in any non-delivery report you receive.
Расширенные данные третьего уровня в отчетах по расходам Enhanced Level-3 data on expense reports
Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах. Withholding tax is reported in fixed reports.
Вы можете посмотреть эту информацию в своих отчетах. You can see this info in your reports.
создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах; Creating calculated controls on forms and reports
Просмотр новых разбивок по плейсментам в старых отчетах Viewing new placement breakdowns on old reports
Будет ли отображаться информация рекламодателей в моих отчетах? Will I get advertiser-level information in my reports?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!