Примеры употребления "отопру" в русском

<>
Переводы: все6 unlock6
Я пойду отопру детей и приготовлю нам всем завтрак. I'll go unlock the kids and make us all breakfast.
Слушай, я отопру дверь, и пойду в комнату, где нет света. Listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight.
Просто отпереть и адиос, да? Just unlock you and adios, huh?
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества. With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.
Итак, суммируем - никто не мог пройти через вход для заключённых, так как его можно отпереть и открыть только изнутри, остаётся вход в здание суда. Right, to sum up - no-one could have got through the prisoners' entrance as it can only be unlocked and opened from the inside, leaving the courthouse entrance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!