Примеры употребления "относительна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но дешевизна этого аппарата весьма относительна. But how “cheap” these aircraft are is relative.

Такие идеи, как отрицательные процентные ставки и повышение целевого уровня инфляции, могут выглядеть угрожающе радикальными, но дело в том, что радикальность относительна. If ideas like negative interest rates and higher inflation targets sound dangerously radical, well, radical is relative.

США по-прежнему является самой сильной страной в мире, особенно в военном отношении, но она сталкивается с фундаментальными вопросами об использовании и эффективности силы в то время, когда власть относительна. The US remains by far the world's strongest country, particularly in military terms, but it is confronted with fundamental questions about the use and utility of force at a time when power is relative.

b = (относительная) плотность перевозимого вещества. b = relative density of the substance.

Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, % Ra = relative humidity of the intake air, %

Rа = относительная влажность всасываемого воздуха, %. Ra = relative humidity of the intake air, per cent

относительная четкость изображений в видео; The relative clarity of the images in the video

Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.

Существует несколько относительно экзотичных галактик. Now, there are a few relatively exotic galaxies.

Но эта роль относительно невелика But the effect is relatively small.

Всё это произошло относительно быстро. All of that happened relatively quickly.

Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

Пока прогресс остается относительно медленным. The top priority remains a work in relatively slow progress.

Относительно низкое количество производителей информации. Relatively sparse number of producers.

Сколько продлится нынешнее относительное спокойствие? How long can the current relative calm last?

устройство измерения относительной влажности: ± 5 %. a relative humidity measuring device, ± 5 per cent.

Скопированная формула с относительной ссылкой Copied formula with relative reference

Rа = относительная влажность воздуха на впуске, % Ra = relative humidity of the intake air, per cent

Относительная влажность должна быть менее 95 %. The relative humidity shall be less than 95 %.

относительная плотность воздуха d0: 0,9197 relative air density, d0: 0.9197

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ