Примеры употребления "отличны" в русском с переводом "great"

<>
показать все
Из них получится отличная макулатура. They make great paperweights.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Да, это действительно отличная завязка. Yeah, that is actually a great pitch.
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.
Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.
Пес отлично бы провел время. He would have a great time.
Итак, работа - пасти овец. Отлично. The job in question: herding sheep. Great.
Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.
Я отлично побеседовала с мамой. I had a great talk with my mom.
Физически я чувствую себя отлично. Physically I feel great.
Отлично, Тоби, я буду первым. Okay, great - Toby, I'll go first.
Кстати, отлично отыграл профессора, Макс. Hey, by the way, you did great on the Fess, Max.
Цельное молоко было бы отлично. Whole milk will be great.
И если выпадет решка, отлично. And if it comes down a head, that's great.
Отлично идёт с горячим какао. It goes great with hot cocoa.
Отлично, у меня началась лактация. Great, I just started lactating.
Отлично, поеду повидаться с ним. Great, I'll go see him.
Сегодня мы покажем отличное шоу. We have a great show tonight.
цемент, отличное место для текста. That is a great place to put text.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ