Примеры употребления "отличны" в русском с переводом "excellent"

<>
показать все
Отлично, мне нравится эта карта. Excellent. I love that card.
Отлично, разве что легкая простуда. Excellent, just a slight cold.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. Excellent TV programming is not given away for free.
Отличные условия для каждого трейдера Excellent Terms for Every Trader
Мякоть арбуза - отличный выбор, кстати. Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.
В России множество отличных компаний. There are excellent companies in Russia.
Отличная возможность вытащить бильярдный стол, прекрасно. Perfect opportunity to get the pool table out, excellent.
Я обычно отлично вожу по пьяни. I'm usually an excellent drunk driver.
Я думаю ты отлично умеешь писать. I think you're an excellent speller.
Сержант, Перри отлично работает на доставке. Perry is an excellent delivery man, Sergeant.
Они мне показали инструкцию, отличную инструкцию. And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Из тебя бы вышел отличный криминалист. Would've made an excellent profiler.
Я думаю, мы сделали отличный выбор. I think we made an excellent choice.
Из меня получится отличный помещик, Джереми. I'll make an excellent landowner, Jeremy.
Хотя, может мне сказать, отличным выбором. Though, may I say, an excellent choice.
В этих местах два отличных стрелка. There are only two excellent marksmen in this country.
Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно. Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent.
Сокращения военного бюджета: мелочь или отличная возможность? Military Budget Cuts: No Big Deal or Excellent Opportunity?
Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски. Excellent pantomime's supposed to look idiotic.
Папа, папа, я написала диктант на "отлично"! Dad, Dad, I got an "Excellent" for my dictation!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ