Примеры употребления "острый гепатит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома-вирус, генитальный герпес и гепатит. Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis.

Он имеет острый язычёк. He has a sharp tongue.

Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей. It was also blamed for causing hepatitis in humans.

Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.

Они добавили гепатит V в кровь. They're putting hep V in the blood supply.

Нож не острый. The knife is not sharp.

Гепатит В подходит. Hep b fits.

Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Гепатит Ви распространится как лесной пожар. Hep V will spread like wildfire.

Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. His sharp eyes never missed a mistake.

Это, может, и не гепатит А, а что-то другое. It might not be hep A, but it's something else.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

И как я понял, раз перед словом "гепатит" нет слова "вирусный", это не венерическое. I assume from your omission of the word "viral" Before the hep that it's not another std.

Он не самый острый нож в ящике. He is not the sharpest tool in the shed.

Вы действительно считаете, что у него гепатит E? You really think he's got hep "E"?

Этот нож очень острый. This is a really sharp knife.

Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn 't explain the heart attack.

Для твердого сука нужен острый топор. One needs a sharp axe for a tough bough.

Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?

Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ