Примеры употребления "острый аппендицит" в русском

<>
У нас тут острый аппендицит. We've got a case of acute appendicitis here.
Сегодня вечером поступил острый аппендицит. A hot appy came in tonight.
Два врача уверили меня, что у него острый аппендицит. Two doctors assured me he was suffering from appendicitis.
У неё острый аппендицит. They said it's acute appendicitis.
Это острый аппендицит. It's acute appendicitis.
Мне кажется, у тебя аппендицит. It seems to me you have appendicitis.
Он имеет острый язычёк. He has a sharp tongue.
Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot.
Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.
Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.
Нож не острый. The knife is not sharp.
Я могу пропустить аппендицит и остаться с тобой, если хочешь. You know, I could skip the appy and help you out if you want.
Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Когда Дену в детстве вырезали аппендицит, я сохранил немного крови, на случай, если что-то пойдет не так. When Dan got his appendix out as a kid, I banked some blood just in case something went wrong.
Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. His sharp eyes never missed a mistake.
Может быть аппендицит или жёлчный камень. Could be appendicitis or a gallstone.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество. Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
Джона звонил, сказал, что у Клива Бэйкера аппендицит вот-вот взорвется, что странно, потому что я удалил его, когда ему было 12. Jonah just called, he said Clive Baker's appendix is about to burst, which is odd because I removed it when he was 12.
Он не самый острый нож в ящике. He is not the sharpest tool in the shed.
Если у Вас аппендицит, вам его вырежут и вы вылечены. If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ