Примеры употребления "определение" в русском с переводом "definition"

<>
Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization
Самое верное определение долгой игры. Very definition of the long game.
Определение термина " оборотный транспортный документ " Definition of “negotiable transport document”
Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.
Определение потока информации- диаграмма деятельности Information flow definition- Activity diagram
Определение детской учетной записи Microsoft Definition of a Microsoft child account
Приложение 9- Определение деформируемого препятствия Annex 9- Definition of the deformable barrier
Запомните, что это - основополагающее определение: Remember that, that's the core definition:
Это наше определение параллельной прямой. That's our definition of a parallel line.
Определение услуг (как в ОУК) Definition of Services (as in SOA)
Ну, монотонность получила новое определение. Well, monotony has a new definition.
Но меня интересовало другое определение технологии. But I was interested in another definition of technology.
Например, можно использовать определение RFM-A. For example, you could call the definition RFM-A.
" Биологическое/техническое название "- исключить это определение. " Biological/technical name ", delete the definition.
Выберите Создать, чтобы создать определение строки. Click New to create a row definition.
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Это по сути определение Евклидового пространства. It's a definition really of Euclidean space.
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
Это и есть определение косметической операции. That is the definition of "cosmetic surgery".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!