Примеры употребления "описывается" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все723 describe503 record5 characterize2 другие переводы213
показать все
Ниже описывается порядок применения политик регулирования. The order of precedence for throttling polices are:
В этом примере описывается использование командной строки. For the purposes of this topic, the Shell example is provided.
В этом разделе также описывается удаление надстройки. It also provides information about how to uninstall the add-in.
В этом разделе описывается, как создать запрос предложения. This topic explains how to create a request for quotation (RFQ).
В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения. This topic explains how to create location directives.
Далее описывается процесс первого запуска Windows Mixed Reality. Here's what to expect when you first set up Windows Mixed Reality.
В этом разделе описывается, как настроить скидку за количество. This topic explains how to set up a quantity discount.
В этом разделе описывается, как настроить коды удержания заказов. This topic explains how to set up order hold codes.
В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже. This topic explains how to set up margin alerts.
В этом разделе описывается, как подтвердить загрузку для отгрузки. This topic explains how to confirm a load for shipping.
Далее описывается применение сумм НЗП в различных типах проектов. The following sections explain how to apply WIP amounts to different project types.
В этом разделе описывается, как настроить фонды торговых скидок. This topic explains how to set up trade allowance funds.
В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница. This topic explains how to create price groups in Retail.
В этом разделе описывается, как настроить правила распределения главной книги. This topic explains how to set up ledger allocation rules.
В этом разделе описывается, как настроить список номенклатур для клиентов. This topic explains how to set up item lists for customers.
В этом разделе описывается, как настроить отчет по общей компенсации. This topic explains how to set up a total compensation statement.
В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП. Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs.
В этом разделе описывается, как настроить простую скидку для продуктов. This topic explains how to set up a simple discount for products.
В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте. This topic explains how to set up email receipts.
В этом разделе описывается, как настроить назначения и их скидки. This topic explains how to set up affiliations and their discounts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ