Примеры употребления "одноконтурный усилитель" в русском

<>
У них усилитель. They have the amp.
Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.
Рич, верни мне мой усилитель! Richard, you give me back my amp!
Нет, это, не включая усилитель. No, that does not include the amp.
Это винтажный усилитель. It's a vintage amp.
Я знала, что такое усилитель руля? I knew what rack and pinion steering was?
Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться. Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it.
Ну-у, возможно твой пёс обрёл самосознание и внес модификации в мой усилитель разума а затем обозлился на Джерри, Бэт и Саммер, когда узнал о жестоком порабощении своего вида человеком, но я знаю не больше чем ты, Морти. Well, it's possible that your dog became self-aware and made modifications on the cognition amplifier, then turned on Jerry, Beth, and Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.
Это не повредит усилитель. It won't hurt the intensifier.
Хорошо, мы возьмём усилитель. Okay, so we're gonna get the amp.
Это может быть своего рода аксональный усилитель. It may be some sort of axonal amplifier.
Знаете, кто может починить усилитель в две секунды? You know who can fix that amp in two seconds?
Хорошо, и что может этот усилитель, чего не могли восемь других? Okay, so what does this amp do that your other eight don't?
Тебе не нужен усилитель. You don't need that amp.
Черт, Джефри, ты взорвал усилитель. Damn it, Jeffrey, you blew the amp.
Зен, используй дальнодействующий усилитель. Zen, use long-range intensifier.
Твой усилитель на моей ноге. Your amp's on my foot.
Ну, можем поставить усилитель не на три, а на три с половиной, но это предел. Well, maybe we could possibly turn the amps up from three to, say, three and a half, but that's it.
Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал. The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart.
И это, включая усилитель? And that includes the amp, yeah?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ