Примеры употребления "amp" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 усилитель28 ампер11 amp9 усилок2 другие переводы35

показать все

It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.

Or you look at Johnson & Или посмотрите на Momversations от Johnson &

You can see there's an extra amp up on stage here. Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок.

And that includes the amp, yeah? И это, включая усилитель?

For example, encoding & into &amp;. Например: & в &amp;.

You don't need that amp. Тебе не нужен усилитель.

Together with the architects of Albert Speer & Совместно с архитекторами компании Albert Speer &

Richard, you give me back my amp! Рич, верни мне мой усилитель!

In one of my books, I joke that Ben & В одной из моих книг я шучу, что Ben &

No, that does not include the amp. Нет, это, не включая усилитель.

Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.

Yeah, lower the amp, not the guitar. Да, убавь усилитель, не гитару.

Please confirm that characters are not being encoded twice, for example, try changing & to &. Убедитесь, что символы не были дважды закодированы: например, попробуйте изменить символ & на &.

Damn it, Jeffrey, you blew the amp. Черт, Джефри, ты взорвал усилитель.

Based on Y&R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young & Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &

Okay, so we're gonna get the amp. Хорошо, мы возьмём усилитель.

Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben & Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben &

Shit, Tom, I thought it included the amp. Я думал, это, включая усилитель.

And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions - whether it's Proctor & Алгоритмическая торговля развилась отчасти потому что у профессиональных торговцев были те же проблемы, что и у Военно-воздушных сил США, а именно, когда они торгуют акциями - будь то Proctor &

It doesn't include the speakers or the amp. Без динамиков, без усилителя, и другого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ