Примеры употребления "один ко многим" в русском с переводом "one-to-many"
Переводы:
все15
one-to-many15
Вы создали связь «один ко многим» с помощью области «Схема данных».
You’ve now created a one-to-many relationship by using the Relationships pane.
Один из самых простых способов создать связь «один ко многим» — с помощью мастера подстановок.
One of the easiest ways to create a one-to-many relationship is to use a tool called the LOOKUP WIZARD.
Связь может быть одного из следующих типов: один к одному, один ко многим, многие ко многим.
A relationship can be one-to-one, one-to-many, or many-to-many.
Это таблицы, между которыми создаются связи. Линия указывает, относится ли связь к типу «один ко многим».
These are the tables involved in the relationship, and the line tells you whether it's a one-to-many relationship.
Теперь необходимо создать пару отношений «один ко многим» между связующей таблицей и таблицами, которые она будет связывать.
The next thing you do is create a pair of one-to-many relationships between the junction table and the other tables involved in the relationship.
Мы создали связь «один ко многим» с помощью мастера подстановок, создали внешний ключ и изменили один из параметров связи.
We’ve now created a one-to-many relationship by using the Lookup Wizard, we’ve created the foreign key, and we’ve changed a relationship setting.
При связи «один ко многим» каждая запись из одной таблицы может связываться с одной или несколькими записями в другой.
You have a one-to-many relationship when a single record in one table is related to one or more records in another table.
Мы видим, что Access использовал связь «один ко многим» как ШАБЛОН для соединения, а это значит, что перед нами внутреннее соединение.
You can see that Access used a one-to-many relationship as a PATTERN for the join, and that means it's an inner join.
В любой реляционной базе данных используются три типа связей между таблицами: один ко многим, многие ко многим, и один к одному.
Any relational database uses three types of relationships between its tables. One-to-many, many-to-many, and one-to-one.
В области Схема данных эта связь представлена простой линией без единицы или символа бесконечности, которые обозначают связь «один ко многим» или «многие ко многим».
If we review the Relationships pane, you can see the relationship is shown as just a plain line without the 1 or infinity symbol which indicate the one-to-many or many-to-many relationships.
Хотя этот тип связей используется не так часто, как связи «один ко многим» или «многие ко многим», все же полезно знать, как он создается.
Although this type of relationship is not used as much as the one-to-many or many-to-many relationships, it’s still good to know how it’s done.
Это важно, так как, чтобы создать связь «один к одному», сначала необходимо создать связь «один ко многим», а затем изменить индексы ключевых полей в обеих таблицах.
That’s important because you create a one-to-one relationship by first creating a one-to-many relationship, and then changing the indexes for the key fields in both tables.
Если накладываются условия целостности данных, то над линией соединения автоматически отображается цифра "1", означающая, что таблица находится на стороне "один" в отношении "один ко многим", и знак бесконечности (?)
If referential integrity is enforced, Access also displays a "1" above the join line to show which table is on the "one" side of a one-to-many relationship and an infinity symbol (?)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама