Примеры употребления "ограничения" в русском с переводом "constraint"

<>
У природных конструкций невероятные ограничения. Natural technologies have incredible constraints.
Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]
Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?
О правиле ограничения [AX 2012] About Constraint rule [AX 2012]
Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints
Введите идентификатор и имя ограничения перевозчика. Enter an ID and a name for the shipping carrier constraint.
Введите идентификатор и имя ограничения отгрузки. Enter an ID and name for the shipment constraint.
Введите идентификатор и имя ограничения номенклатуры. Enter an identifier (ID) and a name for the item constraint.
Так же сильно давят временные ограничения. Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения. Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints.
В области действий щелкните Ограничения таблицы. On the Action Pane, click Table constraints.
Создание ограничения выражения для компонента продукта Create an expression constraint for a product component
В поле Описание введите описание ограничения. In the Description field, enter a description of the constraint.
В поле Определение ограничения таблицы щелкните стрелку. In the Table constraint definition field, click the arrow.
Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions
Добавление ограничения таблицы к компоненту [AX 2012] Add a table constraint to a component [AX 2012]
После этого время ограничения изменить было нельзя. Afterward, you could not change the constraint times.
Почему мои ограничения выражений не проходят проверку? Why don't my expression constraints validate correctly?
Рекомендуется использовать синтаксис Майкрософт для имени ограничения. We recommend that you use Microsoft Solver Foundation syntax for the table constraint name.
Врачи могут не знать, какие ограничения являются неприкосновенными. And clinicians may be unsure about which constraints are inviolate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!