Примеры употребления "общую папку" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Что произойдет, если переместить общую папку? What happens if I move the shared folder itself?
Как удалить общую папку, добавленную в мой OneDrive? How can I remove a shared folder that I've added to my OneDrive?
Можно ли переименовать общую папку, добавленную в мой OneDrive? Can I rename a shared folder that I’ve added to my OneDrive?
Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder right-click menu option
Команда "Удалить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App Outlook Web App Removed shared folder right-click option
Что происходит при перемещении элементов в общую папку или из нее? What happens if I move items into or out of a shared folder?
Щелкните правой кнопкой мыши свое имя в списке папок и выберите команду Добавить общую папку. Right-click your name in the folder list, and click Add shared folder.
(Необязательно) Чтобы просмотреть видео, откройте общую папку, выбранную в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач. Optional: To view the video, open the shared folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form.
На сайте OneDrive.com в представлении Файлы выберите общую папку, которую нужно удалить, а затем выберите команду Удалить из моего OneDrive. On OneDrive.com, in Files view, select the shared folder you want to remove, then click Remove from my OneDrive.
Если вы решите, что больше не хотите видеть почтовый ящик другого пользователя при каждом открытии Outlook Web App, щелкните правой кнопкой мыши папку и выберите команду Удалить общую папку. If you decide that you no longer want to see the other person’s mailbox every time you open Outlook Web App, right-click the folder, and click Remove shared folder.
Когда кто-либо предоставляет вам доступ к папке и разрешение на ее изменение, вы можете добавить общую папку в свой собственный OneDrive, чтобы упростить работу с папкой и редактирование ее содержимого. When someone shares a folder and gives you edit permissions to it, add the shared folder to your own OneDrive to make it easier to edit and work with the folder and its contents.
Добавление общей папки в OneDrive Add a shared folder to your OneDrive
Поиск общих папок в OneDrive Find shared folders in your OneDrive
Общая папка отображается в Outlook Web App Shared folder displays in Outlook Web App
Дополнительные сведения об общих папках в OneDrive More about shared folders on your OneDrive
Добавление и синхронизация общих папок в OneDrive Add and sync shared folders to OneDrive
Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013 Shared folder displays in Outlook 2013 folder list
Затем документы можно хранить в предопределенной общей папке. You can then store the documents in a predefined shared folder.
Общие папки на сайте OneDrive.com перемещать нельзя. You can't move shared folders on OneDrive.com.
Диалоговое окно "Добавление общей папки" в Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder dialog box
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ