Примеры употребления "оборудование" в русском с переводом "equipment"

<>
показать все
Все оборудование в рабочем состоянии. All this equipment is in working order.
Оборудование здесь не самое лучшее. Equipment over here is not exactly state of the art.
Пожарная безопасность и противопожарное оборудование. Fire prevention and fire-fighting equipment.
" 8.1.4 Противопожарное оборудование “8.1.4 Fire-fighting equipment
холодильное оборудование (60 единиц имущества). Refrigeration equipment (60 items).
Кто предоставит для этого оборудование? Who will provide equipment for this?
Строительное оборудование, инструменты и принадлежности Construction equipment, tools and tackle
Похоже, сложное геологическое оборудование хрюкает. Uh, sounds like your sophisticated mining equipment is snoring.
Сварочное оборудование, канистры с бензином. Welding equipment, cans of gasoline.
Заявление о понимании- медицинское оборудование Statement of Understanding- medical equipment
3. Буровое и нефтепромысловое оборудование 3. Drilling and oilfield equipment
Мы можем получить необходимое оборудование. We could have the kinds of equipment that we would really need.
герметизирующее, испытательное и измерительное оборудование. Sealing, testing and measurement equipment
Лаборатория имеет самое современное оборудование. The laboratory has the most up-to-date equipment.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons
производственное оборудование (проект в Новой Хиндии); Production equipment (New Hindiya project);
Резервное оборудование позволит избежать таких случаев; Backup equipment would avoid such occurrences;
Современное текстильное оборудование занимает много места. The latest dressmaking equipment is surprisingly bulky.
Возможно, у них есть режущее оборудование. They might have equipment for cutting cables.
А что за строительное оборудование снаружи? What's with the construction equipment out front?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ