Примеры употребления "обновление" в русском с переводом "update"

<>
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available
Обновление нескольких партий складских запасов Update multiple inventory batches
События "обновление типа" [AX 2012] Update-type events [AX 2012]
Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet
Как выполнить обновление Windows 10. Learn how to update Windows 10.
Обновление статуса предложения до Отменено. Update a quotation to the status of Canceled.
Добавление и обновление обложек альбома Add or update album art
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Щелкните ОК, чтобы выполнить обновление. Click OK to run the update.
Обновление профиля на Xbox One Update your profile on Xbox One
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Требуется обновление файла Msdrm.dll Msdrm.dll Update Required
Каждое обновление имеет кумулятивное действие. Each update has a cumulative effect.
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!