Примеры употребления "обмену сообщениями" в русском с переводом на английский

<>
WeChat – лидер на китайском рынке приложений по обмену сообщениями Tencent’s WeChat dominates China's instant messaging app market in China
Alibaba разработала приложение по обмену сообщениями под названием Dingtalk, которое можно рассматривать в качестве бизнес-версии WeChat. Alibaba has developed a messaging app called Dingtalk, which can be thought of as a business version of WeChat.
стороннего внутреннего сервера обмена сообщениями; An internal third-party messaging server.
Функции единой системы обмена сообщениями Unified Messaging features
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Единая система обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging
Политика обмена сообщениями и соответствие требованиям Messaging policy and compliance
Поиск страницы обмена сообщениями в LinkedIn Finding Your LinkedIn Messaging Page
FQDN для целевого сервера обмена сообщениями The FQDN of the destination messaging server
Необязательно: обмен сообщениями через Skype для бизнеса Optional: Messaging interop with Skype for Business
Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами Messaging Pages, Events and Groups
Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями Step 1: Deploy Unified Messaging
Использование политик хранения для сохранения обмена сообщениями Using Retention Policies for Messaging Retention
Сервер обмена сообщениями, создавший отчет о недоставке. The messaging server that created the NDR.
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Указывает IP-адрес исходного сервера обмена сообщениями. Indicates the IP address of the source messaging server.
Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging service
Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями. Temporary files generated by Unified Messaging.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
Подробнее о кнопках читайте в разделе Обмен сообщениями. Read more about buttons in the Messaging section.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!