Примеры употребления "обложка книги" в русском

<>
Что же мы получаем на практике? - например, обложка книги совпадает с тысячами или даже миллионами книг в Интернете и мы можем узнать о ней подробности. What we're doing here is actually - for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is.
Он держит книги подмышкой. He is holding his books under his arm.
Видео 2.mp4 (файл) (обложка внутри файла) Video 2.mp4 (file) (artwork embedded in file)
Это мои книги. These are my books.
Видео 3-2.jpg (файл) (обложка) Video 3-2.jpg (file) (artwork)
Важно не то, сколько книг ты читаешь, а то, какие книги ты читаешь. What is important is not how many books you read, but what books you read.
Обложка Cover image
Попробуйте оценить сколько вы тратите на книги. Try to estimate how much you spent on books.
Обложка: 1200 x 627 пикселей Cover Image: 1200x627px
Я люблю читать книги. I love reading books.
Откроется окно, где можно выбрать изображение на компьютере, которое будет использоваться как обложка альбома. A window will open, where you can browse for an image from your computer to use as album cover art.
Лори сейчас читает книги. Laurie is reading a book now.
Сразу же появится новая обложка альбома. You’ll see the new album cover right away.
Последняя глава этой книги. The last chapter of this book.
Видео 1.jpg (файл) (обложка) Video 1.jpg (file) (artwork)
Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии. The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Выбирайте уникальное изображение для представления Страницы, например, фото популярного блюда, обложка альбома или фото людей, которые используют ваш продукт. Use a unique image that represents your Page, like a popular menu item, album artwork or a picture of people using your product.
Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол. Lay these books on my desk, if you don't mind.
Видео 3-3.jpg (файл) (обложка) Video 3-3.jpg (file) (artwork)
Она не прочитала книги. She didn't read the book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ