Примеры употребления "обезжиренное молоко" в русском с переводом на английский

<>
Вот тебе вкусное обезжиренное молоко. Here's some delicious skim milk for you.
У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко. We have soy milk and skimmed milk.
Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло. Organic nonfat milk, flaxseed oil.
Ты не обезжиренное молоко, малыш. You ain't no skim milk, baby.
Кто-то давал ему обезжиренное молоко. Someone's been giving him skim milk.
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.
Потому что я использую обезжиренное молоко, потом взбитые сливки и сахар. Because I use skim milk, I can put whipped cream and sugar in it.
С обезжиренным молоком и сахарином. Skim milk and saccharin.
Тебе не нужно обезжиренного молока? Do you need any semi-skimmed milk?
Мне его и еще стакан обезжиренного молока. I'll have that and a glass of skim milk.
Это же обезжиренное молоко. This is skimmed milk.
Есть обезжиренное молоко? You got any skim milk?
Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко. You're like a carnival, and he's more like homogenized milk.
Ну а если ты не королева красоты - значит детское питание и обезжиренное молоко не слишком подходящий для тебя завтрак. If you're not a beauty queen - then baby food and sour milk is not a decent lunch.
В наше время пахта - это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. Now, the buttermilk that you get is actually low-fat or skim milk.
Коровы дают нам молоко. Cows give us milk.
Да, если б только я ещё могла отличить кофе без кофеина и обезжиренное латте. If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.
Молоко делает нас сильными. Milk makes us strong.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Она всегда покупает молоко. She always buys milk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!