Примеры употребления "обезжиренное молоко" в русском

<>
Ты не обезжиренное молоко, малыш. You ain't no skim milk, baby.
У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко. We have soy milk and skimmed milk.
Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло. Organic nonfat milk, flaxseed oil.
Вот тебе вкусное обезжиренное молоко. Here's some delicious skim milk for you.
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.
Кто-то давал ему обезжиренное молоко. Someone's been giving him skim milk.
Потому что я использую обезжиренное молоко, потом взбитые сливки и сахар. Because I use skim milk, I can put whipped cream and sugar in it.
С обезжиренным молоком и сахарином. Skim milk and saccharin.
Тебе не нужно обезжиренного молока? Do you need any semi-skimmed milk?
Мне его и еще стакан обезжиренного молока. I'll have that and a glass of skim milk.
Ну а если ты не королева красоты - значит детское питание и обезжиренное молоко не слишком подходящий для тебя завтрак. If you're not a beauty queen - then baby food and sour milk is not a decent lunch.
Есть обезжиренное молоко? You got any skim milk?
Это же обезжиренное молоко. This is skimmed milk.
Ты как карнавал, а он больше похож на обезжиренное молоко. You're like a carnival, and he's more like homogenized milk.
В наше время пахта - это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. Now, the buttermilk that you get is actually low-fat or skim milk.
Она всегда покупает молоко. She always buys milk.
Да, если б только я ещё могла отличить кофе без кофеина и обезжиренное латте. If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.
Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома. She was to drink the milk at school but drunk it at home.
Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко. Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ