Примеры употребления "обезжиренного молока" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне его и еще стакан обезжиренного молока. I'll have that and a glass of skim milk.

Тебе не нужно обезжиренного молока? Do you need any semi-skimmed milk?

В одном из таких случаев расположенная в Нидерландах неправительственная организация попыталась отправить в Ирак 72 тонны порошкового обезжиренного молока. In one such instance a Netherlands-based non-governmental organization tried to ship 72 tonnes of dry skimmed milk to Iraq.

Вот тебе вкусное обезжиренное молоко. Here's some delicious skim milk for you.

У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко. We have soy milk and skimmed milk.

Натуральное обезжиренное молоко, льняное масло. Organic nonfat milk, flaxseed oil.

Ты не обезжиренное молоко, малыш. You ain't no skim milk, baby.

С обезжиренным молоком и сахарином. Skim milk and saccharin.

Кто-то давал ему обезжиренное молоко. Someone's been giving him skim milk.

Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.

Не было обезжиренного молока. No skimmed milk.

Как насчет обезжиренного молока? How about skim milk?

Немного молока, обезжиренного? A little milk, low fat?

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Я сделала из обезжиренного сыра. I made it with the low-fat cheese.

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Стакан полон молока. The glass is full of milk.

Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ