Примеры употребления "обед" в русском с переводом "lunch"

<>
показать все
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Его подают только в обед. That's only on the lunch buffet.
У нас перерыв на обед. It's our lunch hour.
Теперь Джейми пакует тебе обед? Jamie packing you a lunch these days?
Что они дают на обед? What do they have for lunch?
Я сделал это в обед. I did it on my lunch hour.
Это мой полдник и обед. That's me lunch and dinner.
Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.
У меня обед через час. I have lunch in an hour.
Почасовики могут поехать в обед. Hourly workers can go at lunch.
Он даже прислал мне обед. He sends me lunch boxes and more.
Он ест их на обед. He eats them for lunch.
Кто приготовил тебе этот обед? Who made you that lunch?
Мы приготовили обед для королевы! And us, we made you a lunch for a queen, his mother!
Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.
Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Возможно ли получить обед в баре? May I get my lunch in the bar?
Три бакса в день, плюс обед. Three bucks a day and a box lunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ