Примеры употребления "нефть" в русском с переводом "oil"

<>
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Найдёшь нефть, не молчи, ладно? Let me know if you strike oil, okay?
Вот она - нефть всей земли. But this is it, this is the oil in the world.
А ещё есть сырая нефть. You have the crude oil.
Нефть, пшеница, сахар, коттон, кукуруза Oil, Wheat, Sugar, Cotton, Corn
Мы знаем, что нефть заканчивается. We know about the end of oil.
В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.
Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
Нефть - мотив Америки для войны Oil is America's Motive for War
Цены на нефть стремительно падают. Oil prices are plummeting.
Но нефть – это не все. But oil is not the whole story.
В этом смысле батарея - сырая нефть. The battery in this sense, is the crude oil.
Дешевая нефть и рост мировых экономик Cheap Oil and Global Growth
Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения. The dispersants make the oil go right under the booms.
Наша нефть сама выходит на поверхность. Well, our oil sits right up on top of the ground.
Единственным объяснением этому может быть нефть. One explanation for this could be oil.
Но нефть – это лишь часть проблемы. And oil is only part of the problem.
Новый Потолок Для Цен На Нефть A New Ceiling for Oil Prices
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Basically, oil is solar energy concentrate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!