Примеры употребления "невесты" в русском с переводом "bride"

<>
показать все
Но почему невесты на девичниках? But why pick only brides-to-be?
Вон те будут подружками невесты. Those two are your brides maids.
Группируемся вокруг невесты с женихом. Grouping around the bride to the groom.
Пару слов для жениха и невесты? A word for the bride and groom?
Мы должны подготовиться для алой невесты. We must prepare for the scarlet bride.
Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.
Луис, это Майкл Феллер, отец невесты. Lewis, this is Michael Feller, father of the bride.
Вот ваша лента невесты и тиара. Here is your bride-To-Be sash And a tiara.
Это встреча предполагаемых жениха и невесты? Is this the meeting of a prospective bride and groom?
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Not a good choice fora bride.
Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты. Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.
Ааа, вы с девичника пришли, от невесты? I assume you're with the bride's party?
Я слышал что невесты трусят перед свадьбой. Now I've heard of brides getting cold feet.
Да, безусловно, трогательно, особенно танцы вокруг невесты. Oh, definitely touching, especially the gladdening of the bride.
Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты? Can I throw in a word about the bride's sister?
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
Украинские невесты для решения китайской проблемы численного неравенства полов Ukrainian Brides May Solve China's Gender Gap, Chinese Media Claims
К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear. Unfortunately, the bride's father had never seen Top Gear.
А сейчас, еще один танец специально для жениха и невесты. Now let's have one more dance with the bride and groom.
Если эти руки коснуться тебя снова, они коснуться своей невесты. If these hands ever touch you again, they shall touch my affianced bride.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ