Примеры употребления "не более" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1585 no more394 within a maximum of7 другие переводы1184
Разве облигации не более безопасны? Aren't bonds safer?
Строка не более 250 символов. String of max 250 characters.
Заголовок: не более 30 символов Title: 30 characters maximum
subtitle — не более 80 символов subtitle has a 80 character limit
Разве драже не более традиционно? Aren't jelly beans more traditional?
Не более чем пернатый пирожок. Nothing more than a feathery spring roll.
title — не более 30 символов title is limited to 30 characters
quick_replies — не более 11 quick_replies is limited to 11
auxiliary_fields — не более 5 auxiliary_fields is limited to 5
title — не более 80 символов title has a 80 character limit
Размер файла: не более 5 МБ. The file size must be less than 5 MB.
Можно ввести не более 255 символов. The maximum length is 255 characters.
payload — не более 1 000 символов payload has a 1000 character limit
Размер файла: не более 4 МБ. File size: 4MB or smaller.
buttons должно быть не более 1 buttons is limited to 1
A4: одна фара не более 20 %, A4: one headlamp not more than 20 per cent
Не более, чем любые другие особи." Not any more than any other species."
Сегодня они получают не более 10%. Today, they get less than 10%.
Можно ввести не более 50 символов. Maximum length is 50 characters.
Размер файла: не более 1 ГБ File size: up to 1 GB
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!