Примеры употребления "нашла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10201 find9665 locate307 другие переводы229

Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?

Я нашла соседей Гатри по комнате в лагере 25 лет назад. I located guthrie's Other four cabin buddies from camp 25 years ago.

Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?

Десять дней назад, мисс Йорк успешно нашла другого свидетеля видевшего мистера Хеннеси далеко от места преступления, что дает ему алиби и дарует освобождение и провал по всем пунктам обвинения. Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.

Кажется я нашла тело Джессики. I think I found Jessica's body.

Вчера я нашла этот флайер. So yesterday I found this flyer.

Я нашла микротрещины на затылке. I found hairline fractures on the occipital.

Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.

Я нашла ваш небольшой тотализатор. I found your little sweepstake.

Где ты нашла лук-резанец? Where did you find chives?

Я нашла пакет с костями. I just found a bag of bones.

Нашла художника на венецианском берегу. Found the artist on venice beach.

Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.

Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.

Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.

Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.

Я это нашла в печке. I found it in the brazier.

Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.

Я нашла эпителий на застёжке. I found epithelial tissue stuck in the clasp.

Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ