Примеры употребления "начислениях" в русском с переводом "accrual"

<>
Переводы: все200 accrual142 charge41 charging17
Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Создание схем начисления [AX 2012] Create accrual schemes [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
Ниже описывается порядок создания схемы начислений. The following steps describe how to create an accrual scheme.
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. Specify the account to which the rebate accrual is posted.
Щелкните Создать, чтобы создать схему начислений. Click New to create an accrual scheme.
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание схемы начисления для учета затрат Create a cost accounting accrual scheme
Создание проводок начисления для учета затрат Create cost accounting accrual transactions
Целостность данных начисления льгот лучше защищена. The integrity of benefit accrual data is better protected.
Создание проводок начисления ГК [AX 2012] Create ledger accrual transactions [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления. Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes.
Введите идентификатор начисления и описание схемы. Enter an accrual identification and a description of the scheme.
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. Calendar – Accruals are made according to the calendar year.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Разноски начислений ретробонусов, созданные при утверждении, возвращаются. The rebate accrual postings that were created upon approval are reverted.
Укажите счет ГК для разноски начислений ретробонусов. Specify the main account to which the rebate accrual is posted.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!