Примеры употребления "нативной" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider. Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue.
Шаг 2. Создайте макет нативной рекламы Step 2: Creating your Native Ad Layout
Выберите Начать для нативной игры Gameroom. Select Get Started for Gameroom Native.
FBNativeAdView для настраиваемого просмотра нативной рекламы. FBNativeAdView which provides configurable native ad views
добавить класс MediaView при создании нативной рекламы. Add the MediaView class when building the native ad.
Создайте для нативной рекламы индивидуально настроенный макет: Create a custom layout for your Native Ad:
Добавьте в макет действия контейнер нативной рекламы. In your Activity's layout, add a container for your Native Ad.
Вам предстоит создать следующие представления для нативной рекламы. You will create the following views to our native ad.
Шаг 1. Создайте представления нативной рекламы в Storyboard Step 1: Create Native Ad Views in Storyboard
Вспомогательные окна для использования нативной рекламы в UITableView. Helpers for using native ads within UITableView's.
Добавлена поддержка предварительного кэширования видео для нативной рекламы. Added video pre-caching support for native ads
Исправлена проблема утечки памяти при регистрации нативной рекламы. Fixed memory leak in native ad registration
Строка CTA должна отображаться в нативной рекламе целиком. The CTA text string must be displayed in its entirety on your native ad.
Улучшена производительность при получении изображений и шаблонов нативной рекламы. Performance improvements for image fetching and native ad templates
Мы предоставляем издателям ряд инструментов для создания нативной рекламы. We provide a spectrum of tools available for the publisher to build native ads.
В этом руководстве мы интегрируем следующий плейсмент нативной рекламы. In this guide we will implement the following native ad placement.
Изучите наши примеры кода, демонстрирующие способы использования нативной рекламы. Explore our code samples which demonstrate how to use native ads.
Ниже приведен пример индивидуально настроенного макета для нативной рекламы: Below is an example custom layout for your Native Ad:
Адаптер Unity можно использовать для баннеров, вставок и нативной рекламы. The Unity adaptor can be used for banner, interstitial, and native ads.
Перехват ошибок OutOfMemoryErrors при размытии изображений для шаблонов нативной рекламы. Catching OutOfMemoryErrors when blurring images for native ad templates.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ