Примеры употребления "настроенное" в русском с переводом на английский
Переводы:
все4746
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
opposed to14
minded8
be ready3
incite1
другие переводы34
Это позволит зарегистрировать первое индивидуально настроенное событие.
Taking that action will logs your first custom event.
Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенное событие.
You can even define your own custom events.
Чтобы регистрировать индивидуально настроенное событие, просто передайте его имя как NSString:
To log a custom event, just pass the name of the event as an NSString:
Вы увидите запуски своего приложения и индивидуально настроенное событие в ленте.
You should see your app launch and custom event in the feed.
В поле под раскрывающимся меню выберите индивидуально настроенное событие, которые вы ходите определить как конверсию.
In the field underneath the dropdown, select the custom event you want to define as a conversion
Вы можете выбрать одно из 14 стандартных событий (например, «прохождение уровня») или создать индивидуально настроенное событие.
The event can be one of 14 predefined events such as 'level achieved', or any custom events you can define.
Вы можете выбрать одно из 14 предустановленных событий или создать индивидуально настроенное событие для своего приложения.
These events can be one of 14 predefined events or a custom event you define for your app.
Теперь запустите приложение и нажмите кнопку, к которой вы добавили код. Так вы зарегистрируете свое первое индивидуально настроенное событие.
Now launch your app and click the button you added the above code to — this logs your first custom event.
Вы увидите запуски приложения (если вы настроили приложение) или просмотры страницы (если вы настроили сайт), а также индивидуально настроенное событие для нажатия кнопки.
You should see your app launch event as well as your custom events.
Вы можете использовать 14 стандартных событий, например, добавление в корзину в приложении для электронной торговли или достижение уровня в игре. Кроме того, можно создать индивидуально настроенное событие.
The event can be one of 14 predefined events such as added to cart in a commerce app or achieved level in a game, or any custom events you can define.
Вы можете использовать 14 стандартных событий, например, добавление в корзину в приложении для электронной торговли или достижение уровня в игре. Кроме того, вы всегда можете создать индивидуально настроенное событие.
The event can be one of 14 predefined events such as added to cart in a commerce app or achieved level in a game, or any custom events you can define.
В именах событий учитывается регистр, поэтому, если вы случайно добавили на одну из своих веб-страниц fbq('track', 'viewcontent'); вместо стандартного кода события fbq('track', 'ViewContent'); на вкладке «События» будет указано индивидуально настроенное событие с именем viewcontent (вместо стандартного события), и вам потребуется отредактировать пиксель на соответствующей странице, заменив этот код соответствующим стандартным кодом.
Events are case sensitive, so if you accidentally added fbq('track', 'viewcontent'); to one of your web pages instead of the correct standard event code fbq('track', 'ViewContent'); you'll see an event called viewcontent show up in the events tab instead (which will render as a custom event rather than a standard event), so you'll want to edit your pixel code on that page again to replace that code with the correct standard event code.
Настроенное устройство появится в разделе "Мои компьютеры".
The computer you allowed should show up under "My Computers."
Укажите событие (стандартное или индивидуально настроенное), а затем выберите параметр.
Select an event (standard or custom), then choose a parameter.
Ему также предстоит убедить скептически настроенное население, что необходимы дальнейшие жертвы.
He will also immediately have to convince a skeptical populace, already hurting, that more sacrifices are needed.
Создавайте индивидуально настроенное действие, только если его нет в нашем списке.
Only create a custom action if we do not provide it.
Индивидуально настроенное диалоговое окно для публикации через API в The Last One
A custom dialog for API-based sharing in The Last One
В данном примере мы создаем индивидуально настроенное действие под названием concertapp:see:
In this example, we create a custom action called concertapp:see:
Вот пример индивидуально настроенного типа mountain, который включает в себя индивидуально настроенное свойство elevation:
Here's an example of a custom mountain type that includes an elevation custom property:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама