Примеры употребления "custom event" в английском с переводом на русский
Taking that action will logs your first custom event.
Это позволит зарегистрировать первое индивидуально настроенное событие.
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first.
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события.
Events are case sensitive, so if you accidentally added fbq('track', 'viewcontent'); to one of your web pages instead of the correct standard event code fbq('track', 'ViewContent'); you'll see an event called viewcontent show up in the events tab instead (which will render as a custom event rather than a standard event), so you'll want to edit your pixel code on that page again to replace that code with the correct standard event code.
В именах событий учитывается регистр, поэтому, если вы случайно добавили на одну из своих веб-страниц fbq('track', 'viewcontent'); вместо стандартного кода события fbq('track', 'ViewContent'); на вкладке «События» будет указано индивидуально настроенное событие с именем viewcontent (вместо стандартного события), и вам потребуется отредактировать пиксель на соответствующей странице, заменив этот код соответствующим стандартным кодом.
Now launch your app and click the button you added the above code to — this logs your first custom event.
Теперь запустите приложение и нажмите кнопку, к которой вы добавили код. Так вы зарегистрируете свое первое индивидуально настроенное событие.
How do I create a website Custom Audience from a standard or custom event?
Как создать индивидуально настроенную аудиторию с веб-сайта, используя стандартное или пользовательское событие?
These events can be one of 14 predefined events or a custom event you define for your app.
Вы можете выбрать одно из 14 предустановленных событий или создать индивидуально настроенное событие для своего приложения.
You can also add a default conversion value, which we'll use if values aren't being sent dynamically as a parameter within the custom event.
Можно также указать значение конверсии по умолчанию. Мы будем использовать это значение, если значения ценностей не пересылаются динамически в качестве параметра индивидуально настроенного события.
In the field underneath the dropdown, select the custom event you want to define as a conversion
В поле под раскрывающимся меню выберите индивидуально настроенное событие, которые вы ходите определить как конверсию.
We'll value the given conversion at the amount you specify if values aren't being sent dynamically as a parameter within the custom event.
Если в рамках индивидуально настроенного события значения ценности не отправляются динамически в качестве параметра, мы будем использовать для данной конверсии указанное вами значение ценности.
To log a custom event, just pass the name of the event as an NSString:
Чтобы регистрировать индивидуально настроенное событие, просто передайте его имя как NSString:
To create a website Custom Audience from a standard or custom event:
Чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию с веб-сайта, используя стандартное или пользовательское событие:
You should see your app launch and custom event in the feed.
Вы увидите запуски своего приложения и индивидуально настроенное событие в ленте.
You can use any other custom user interface or event handling to invoke the login dialog.
Запустить диалог «Вход» можно с помощью любого другого пользовательского интерфейса или события.
To create a custom conversion from an event:
Чтобы создать индивидуально настроенную конверсию на основе события:
Below, you'll find a table listing all the data types we can use for a Custom Audience or offline event upload.
Ниже вы найдете таблицу с перечнем всех типов данных, которые можно использовать для создания индивидуально настроенной аудитории или при загрузке офлайн-событий.
Add a title and description in the BASIC INFO tab. You can also add a custom thumbnail that represents your event.
Заполните поля на вкладке ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ и, при желании, измените значок трансляции.
Find the Facebook Custom Audience app again and instead of selecting Base Tag, select Event Tracking Tag.
Снова найдите приложение Facebook Custom Audience (Индивидуально настроенная аудитория Facebook) и вместо Base Tag (Базовый тег) выберите Event Tracking Tag (Тег отслеживания события).
If it is sent with different custom data parameters, those parameters should be aggregated into a single pixel event.
Если оно отправлено с разными индивидуально настроенными параметрами, эти параметры необходимо объединить в одно событие пикселя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама