Примеры употребления "нарисовать карту" в русском

<>
И я могу нарисовать карту. And I can draw you a map.
Я мог бы нарисовать карту борделей Африки. I could draw a map of brothels in Africa.
Она собирается нарисовать карту, где они похоронили ребенка. She's going to draw a map of where they buried the baby.
Ну, возможно, мне следует нарисовать карту для тебя, хм? Well, perhaps, I should draw a map for you, hmm?
Док, почему бы вам не дать мне список и нарисовать карту. Doc, why don't you do me a list, draw me a map.
Я заставила нарисовать его карту. I also got him to draw a map.
Хорошо, парень, тебе придется нарисовать мне карту. All right, dude, you are going to draw me a map.
Так почему бы тебе не нарисовать мне карту к твоему шару? So why don't you draw me a map to your balloon?
И думаешь, что не сможешь нарисовать хорошую карту? And you don't think you can draw up a good map?
Не похоже на то, Что я могу нарисовать для тебя карту. It's not like I can draw you a map.
Мне тебе карту нарисовать что ли? Do I have to draw you a treasure map?
Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину. An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.
И еще всего десять лет назад медицинское сообщество воспринимало гендер как лист, на котором можно все стереть, а затем снова нарисовать. And as little as a decade ago, the medical community thought of gender as a slate that could be erased and then redrawn.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
— нарисовать эллипс. — draw an ellipse.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Чтобы нарисовать Вертикальную линию: To draw a vertical line:
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ