Примеры употребления "найдем" в русском

<>
показать все
Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.
Мы не будем принимать решение, пока не найдем ее. We're reserving judgment till we locate her.
Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.
Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить». Click Attach File, locate it, and click Insert.
Как мы найдем Хранителя времени? How are we gonna find the Time Keeper?
Для этого найдем файл vCard на компьютере, откроем Блокнот и перетащим в него файл карточки. Locate the vCard on your computer, open Notepad, and drag the vCard file to Notepad to open it.
Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.
Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.
Может если мы найдем пропавшую машину. Well, uh, maybe if we find the missing car.
Мы найдем вас, в случае надобности. We'll find you, if we need you.
Я надеюсь мы найдем этот лом. I just hope we find that crowbar.
Мы найдем вашего сына, миссис Рейнс. We're gonna find your son, Mrs. Raines.
Мы найдем другой способ заморозить счет. We'll find another way to freeze the account.
Мы все равно тебя найдем, крошка. We will find you, poppet.
После того, как мы найдем Сэма Винчестера. After we find Sam Winchester.
Так, как мы найдем этот лунный камень? So how are we going to find this moon stone?
Если мы не найдем полку, нам конец. If we don't find a ledge, we're goners.
Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки. Maybe we find some snowmobiles to make runs.
Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз? Let us find another nest, huh, eagle eye?
Мы же найдем твои отпечатки на руле? Are we gonna find your prints at the wheel?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ