Примеры употребления "называется" в русском

<>
показать все
Это называется эпитоп alpha-Gal. This is called alpha-gal epitope.
Это называется проверкой зависимых данных. This is called Dependent Data Validation.
Следующая история называется "Похвала налогоплательщику". The next story is called "In Praise of the Taxpayer."
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
Эта красота называется "Персональные небеса". It was beautiful - it was called Personal Skies.
Этот бар называется "Чудо Науки". The bar is called the Miracle of Science.
Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Вот это называется Домом Хоффа. Now that is called the Huf Haus.
Смех Аплодисменты Это называется "Жажда". This is called "Thirst."
Это называется тезис Чёрча-Тьюринга. This is called the Churchв "Turing thesis.
Она называется "История капитанской шляпы". This is called "The Captain's Hat Story."
И последнее стихотворение называется "Умершие". And the last poem is called "The Dead."
Она называется учетной записью администратора. This account is called an admin account.
Одна называется "Географическая", вторая — "Подразделение". One is called “Geographic” and another is called “Department.”
Итак, это регион называется RTPJ. So this brain region is called the Right TPJ.
Отображение такого типа называется page. This display type is called page.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". This project is called "Love Nests."
Песня называется "Far Away Eyes". This one we do is called Far Away Eyes.
Операция называется дилатация и кюретаж. The procedure is called dilation and curettage.
Эта стратегия называется расширенным сдерживанием. This strategy is called extended deterrence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ