Примеры употребления "навигации" в русском с переводом "navigation"

<>
Формат команд строки быстрой навигации: Format of commands in the fast navigation box:
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
Добавьте записи навигации по меню. Add menu navigation entries.
Создание формы навигации в Access Create a Navigation form in Access
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Вкладки — это второй уровень навигации. The tabs are your second level of navigation.
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
Иерархии навигации и атрибуты категорий Navigation hierarchies and category attributes
Нажать «Роли» в области навигации Clicking "Roles" in the navigation
Дважды щелкните запрос в области навигации. In the Navigation Pane, double-click the query.
Элементы навигации помогают просматривать нужный контент. Navigation elements help people to browse through the content that they need.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Добавление иерархии навигации и атрибутов категорий The addition of navigation hierarchies and category attributes
Многоточие на панели навигации Outlook 2013 Elipses in the Outlook 2013 Navigation Bar
Enter — открыть/закрыть окно быстрой навигации; Enter — open/close fast navigation window;
Включение управляемой навигации на сайте SharePoint Enable managed navigation for a site in SharePoint
В области навигации щелкните элемент Почта. In the Navigation Pane, click Mail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!