Примеры употребления "моча" в русском с переводом "piss"

<>
Старые бычки и моча скунса. Old cigarettes and skunk piss.
Да и выглядит, как моча. Looks like piss.
Моча стекает по его лицу. Piss dripping off his face.
Во-первых, кофе на вкус как моча. First of all, this coffee tastes like piss.
Нарушений нет, отмечается регулярно, моча всегда чистая. He's not an absconder, he made his appearances, his piss has been clean.
И ваше пиво на вкус как моча. And your beer tastes like piss.
Когда мы играли, козлиная моча превращалась в бензин. We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.
Через пять минут у него по ногам потекла моча. Piss ran down his leg at five minutes in.
Не нужно пить мочу, чтобы понять, что это моча. I don't need to drink piss to know it tastes like piss.
И моча, которую ты чувствуешь у себя на лбу, будет моей. And the piss that you feel on your forehead is gonna be mine.
Энергетики на вкус как козлиная моча, так что наркотики пришлись в тему. And since energy drinks taste like goat piss, the drugs mixed right in.
Вы стоите в собачьей моче. You're standing in dog piss.
Это сильно пахнет его мочой. It reeks of his piss.
Дай мне эту Иисусову мочу. Give me my Jesus piss.
Делают твою мочу зеленой, да? Makes you piss green, innit?
Вода на иностранке всегда имеет вкус мочи. The water at inostranka always tasted like piss.
Продали ему мочу как яблочный сидр, а? Sold him piss for apple cider, eh?
Не эту обычную разбавленную кошачью мочу, ладно? None of that usual watered-down cat piss, okay?
Да, я сержант, и лучше сдайте анализ мочи. Yeah, it's sergeant, and i'd rather you take a piss test.
Делаю ей скидку, она снабжает меня чистой мочой. Cut her a deal, she keeps me in clean piss.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!