Примеры употребления "молекулам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя. Tweedle - you give carbon molecules a bad name.

Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена. The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion - 10 to the 21st - molecules of isoprene.

И они реально помогают молекулам, как нуклеиновые кислоты, как РНК и ДНК, оставайтесь внутри, развивайтесь, меняйтесь, делитесь и делайте некоторые из процессов которые мы называем жизнью. And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life.

При высоких температурах (а значит, при большем уровне энергии) молекулам доступно большее число конфигураций, то есть они менее жестко организованы и двигаются относительно свободно (газовая фаза). At higher temperatures (and therefore higher energies), the molecules have more possible configurations and so are more disorganised and can move about relatively freely (the gas phase).

Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.

они состоят из разных молекул; they're made out of different molecules.

Это очень маленькая пятиуглеродная молекула. It's a very small, five-carbon molecule.

содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. They contain a molecule know as a neurotransmitter.

Я думаю: "Мне нужны молекулы". I say, "Well I want molecules."

Фактически, они пропускают молекулы воды. They actually export water molecules through.

Надо просто посмотреть, как свернута молекула. But just ask what the molecule - how should it fold up?

"Ведь это", он сказал, "женская" молекула. It is," he said, "only a female molecule.

Этот ролик показывает соревнование между молекулами. And this movie here shows this competition between molecules.

Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче. Molecules remain suspended in the laser beam.

Мне интересно, есть ли молекулы морали. I want to know if there was a moral molecule.

Но какие молекулы нашел зонд Philae? But what kind of molecules did Philae detect?

А вот эти красные молекулы - гемоглобин. And those red molecules are hemoglobin.

Эти две молекулы шифруют и дешифруют. These two molecules code and decode.

Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Certain kind of molecules like to associate with the clay.

В начале репликация касалась только молекул РНК. In the beginning, replication concerned only RNA molecules.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ