Примеры употребления "мои часы спешат" в русском

<>
Мои часы спешат на пять минут в день. My watch gains five minutes a day.
Вчера мои часы были похищены. I had my watch stolen yesterday.
Где мои часы? Where is my watch?
Мои часы были украдены. I had my watch stolen.
Ты не знаешь, где мои часы? Do you know where my watch is?
Вчера мои часы были украдены. I had my watch stolen yesterday.
Мои часы нужно починить. My watch needs to be repaired.
Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж. They stole my watch, my tie pin, my luggage.
Я не ношу мои часы. Wellum, I'm not wearing my watch.
Мои часы отстают. My watch is wrong.
Допустим, эти часы должно быть сломаны, потому что мои часы говорят, что сейчас девять. Well, that clock must be broken because my watch says it's nine o 'clock.
Мои часы были в ручной клади на верхней багажной полке. My watch was in my carry-on in the overhead bin.
Я послала мои часы туда, вместе с письмом Полковнику Шеппарду, в котором говорится, что мы делаем все возможное, чтобы спасти его. I sent my watch through, along with a letter to Colonel Sheppard telling him we're doing our best to rescue him.
Вы знаете, мои часы и автомобиль часы останавились в то же время. You know, my watch and the car clock stopped at the same time.
Посмотрите на мои часы, мистер Кинни, на мои запонки. Look at my watch, Mr. Kinney, my cufflinks.
Ты ведь носишь мои часы. You're wearing my watch.
Ты уверен, что твои часы не спешат? Sure your watch isn't fast?
Отец починил мои старые часы. My father repaired my old watch.
Мои наручные часы хорошо идут. My wristwatch keeps good time.
Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые. My watch is broken, so I want a new one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ