Примеры употребления "моет посуду" в русском с переводом на английский

<>
Поднятое сиденье унитаза, никогда не моет посуду, типа того? Leaves the toilet seat up, never does the dishes, that sort of thing?
Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Не моя, Шон нанял моего брата мыть посуду. I'm not, Sean set my brother up with a dishwashing job.
Я готовлю, я убираюсь, мою посуду и книжки. I cook, I clean, I do the dishes and the books.
Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.
Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости. I put an apron, do the dishes do evil things.
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Между прочим, я соврал о Шуберте моющем посуду, но это не значит, что по дому он никогда не помогал". By the way, I lied about Schubert doing the dishes, but that doesn't mean he never helped out around the house."
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её. She breaks a dish every time she washes dishes.
Рука руку моет. One hand washes the other.
Я помою посуду. I'll wash the dishes.
Женщина моет своё лицо. The woman washes her face.
Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Он моет свою машину. He is washing his car.
Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.
Ты посудомойщик, который не моет тарелки. You are a dishwasher who doesn't wash dishes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!