Примеры употребления "модуля" в русском с переводом "module"

<>
показать все
Настройка управления печатью для модуля Set up print management for a module
Исправлена карта модуля для FBSDKTestUsersManager. Fixed module map for FBSDKTestUsersManager
У встроенного проигрывателя модуля комментариев нет. The comment module does not follow embedded players.
Поддержка управления каталогами для модуля Розница Support catalog management for the Retail module
Выберите Настройка > Бизнес-процессы [Имя модуля]. Click Setup > [Module name] workflows.
Настройка параметров для модуля расчетов с клиентами. Set up parameters for the Accounts receivable module.
Ключевыми процессами модуля Конфигуратор продукции являются следующие: The Product Builder module’s key processes are as follows:
Будут отображены все типы документов данного модуля. All the document types for that module are displayed.
Пример: настройка записи оригинала на уровне модуля Example: Set up an original record at the module level
Пример: задание условных параметров на уровне модуля Example: Specify conditional settings at the module level
Настройка управления печатью для модуля [AX 2012] Set up print management for a module [AX 2012]
Пример: создание записи копии на уровне модуля Example: Create a copy record at the module level
Расчет даты доставки путем использования модуля Сводное планирование. Calculation of the delivery date by using the Master planning module.
Отключена поддержка модуля для исправления избыточных предупреждений линкера. Disabled module support to fix excessive linker warnings
Блокировка периода путем изменения доступа на уровне модуля Put a period on hold by changing module level access
Предоставляет сведения о настройке параметров модуля Конфигуратор продукции. Provides information about how you can set up the Product Builder module parameters.
Можно также указать, требуются ли для модуля коды причин. You can also specify whether reason codes are required for a module.
Есть кабель, передачи энергии из командного модуля в LEM. We have an umbilical that provides power from the command module to the LEM.
Настройки параметров для модуля определяют, необходимо ли вводить причину реверсирования. The parameter settings for the module determine whether you must enter a reason for the reversal.
При использовании модуля "Заработная плата" см. раздел Benefit setup tasks. If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ