Примеры употребления "модулей" в русском с переводом "module"

<>
показать все
Настройка кодов причин для финансовых модулей Set up reason codes for financial modules
Это еще один из наших модулей. This is just another one of the modules.
Применение модулей обследования в широком круге стран. Application of survey modules in wide range of countries.
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
Управление печатью можно использовать для нескольких модулей. Print management works with several modules.
Выполнение задач закрытия для всех других модулей. Complete closing tasks for all other modules.
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import. Added support for clang modules and usage of @import
Параметры модулей являются общими для нескольких операционных единиц. Module parameters are shared among operating units.
Настройка кодов причин для финансовых модулей [AX 2012] Set up reason codes for financial modules [AX 2012]
Одним из таких модулей является файл Esm.dll. The Esm.dll file is one such module.
Для этого можно настроить управление печатью на уровне модулей. To do this, you can set up print management at the module level.
Это не влияет непосредственно ни на один из модулей. No modules are directly affected.
Домашние страницы сайтов служат точками входа на сайты модулей. Site home pages are the point of entry to module sites.
Для этого необходимо настроить условные параметры на уровне модулей. To do this, set up conditional settings at the module level.
Можно настроить способ переноса бюджетных записей из других модулей. You can customize how budget entries are transferred from other modules.
Для этого необходимо настроить управление печатью на уровне модулей. To do this, set up print management at the module level.
Верхняя панель ссылок используется для того, чтобы открывать узлы модулей. Use the top link bar to open module sites.
Бо ? льшая часть программных модулей системы связана с модулем регистров. Most of the system software modules are connected with the Registers module.
Редактирование пользовательских тематических модулей на вкладке «О компании» страницы компании Editing Custom Module Spotlights on the Life Tab of Your Company Page
На каждом из сайтов модулей отображаются важные данные соответствующего модуля. Each module site displays important data for a module.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ