Примеры употребления "модем" в русском с переводом "modem"

<>
показать все
Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Широкополосное подключение к Интернету и модем. Broadband Internet connection and modem.
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть. Disconnect your modem and router, if you have one.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet. Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем. First, use the fastest modem you can.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Решение 1. Попытайтесь установить прямое подключение через модем. Solution 1: Try a direct to modem connection
Действие 8: Попробуйте установить прямое подключение через модем Step 8: Try a direct-to-modem connection
Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем Solution 5: Try a direct modem connection
Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать. Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.
Подождите несколько минут, пока модем и маршрутизатор полностью включатся. Wait a few minutes for the modem and router to fully power on.
Не удается получить IP-адрес через маршрутизатор или модем. Can't obtain an IP address from your router or modem
В этой штуке места хватит только на встроенный модем. The thing only has enough room for an internal serial modem.
Подождите не менее 5 минут и включите сначала модем. Wait at least 5 minutes, and then plug in the modem first.
Ваш ISP может повторно настроить или заменить ваш модем. Your ISP may "re-provision" or replace your modem.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта. Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
Некоторые модемы имеют встроенный маршрутизатор, поэтому отключить потребуется только модем. Some modems have a built-in router, so you’ll only need to unplug that.
Если используется подключение по кабелю, подключите модем к разъему для кабеля. If you’re using cable, connect your modem to a cable jack.
Ни Xbox, ни модем сейчас не должны быть подключены к маршрутизатору. At this point, neither the Xbox nor the modem should be connected to the router.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ