Примеры употребления "мобильным приложением" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все429 mobile app415 mobile application10 другие переводы4
Например, вы пользуетесь мобильным приложением, которое отслеживает расстояние во время пробежек. For example, you have an app on your phone that lets you track how far you run.
Мгновенные сообщения, отправляемые между классическим приложением для Windows Skype для бизнеса и мобильным приложением Skype для бизнеса или Lync Web App. Instant messages sent between Skype Business for Windows Desktop and Skype for Business on mobile devices or Lync Web App.
Например, Филиппины проводят эксперимент с мобильным приложением, благодаря которому фермеры узнают новости о заболеваниях растений и животных, информацию о том, где лучше всего продавать продукцию или покупать необходимые ресурсы, а также метеопрогнозы. For example, the Philippines has experimented with apps that give farmers news about plant and animal diseases, the best places to buy and sell farm supplies, and upcoming weather events.
На это указывают определенные признаки. Например, аккаунт считается активным, если вы недавно входили в него, выполняли поиск в Интернете, делали что-то, что записывается в Мои действия, пользовались мобильным приложением Gmail или отмечались в Google Картах на Android. We look at several signals to understand whether you are still using your Google Account. These include your last sign-ins, your recent activity in My Activity, usage of Gmail (e.g., the Gmail app on your phone), and Android check-ins.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!