Примеры употребления "многоканальный телефон" в русском

<>
Отключите многоканальный объемный звук (такой как Dolby Digital или 5.1). Disable multichannel surround sound (such as Dolby Digital or 5.1).
Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон. My father was about to leave when the phone rang.
Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. And now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Телефон продолжал звонить. The phone kept ringing.
Правительство использует многоуровневый и многоканальный подход к созданию рабочих мест, уделяя особое внимание развитию обслуживающего сектора и сетей общественных служб. The Government uses a multi-level, multi-channel approach to job creation, while paying special attention to developing tertiary-industry and community-service networks.
Телефон прозвонил несколько раз. The telephone rang several times.
Только я вошёл в дом, зазвонил телефон. I had barely got in the house when the phone rang.
Телефон может быть неудобством. The telephone can be a nuisance.
Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. The phone rang while I was taking a bath, as usual.
Вам уже не нужен телефон? Are you through with the phone?
"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы? Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Телефон — это просто чудесное устройство. The telephone is one wonderful device.
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Мне нужен этот телефон. I need that phone.
У меня есть телефон в моей комнате. I have a telephone in my room.
Телефон был изобретён Беллом в 1876 году. The telephone was invented in 1876 by Bell.
В моей комнате есть телефон. I have a telephone in my room.
Телефон сейчас не работает. The telephone is now out of order.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ