Примеры употребления "министр" в русском с переводом "minister"

<>
показать все
Премьер министр переживал финансовый кризис. The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Тяни, Первый Министр, ты первый. First Minister, you draw fiirst.
Министр Джаро на связи, сэр. Minister Jaro on subspace, sir.
Нас намерен посетить министр здравоохранения. The Minister of Health is paying us a visit.
Премьер министр даст пресс-конференцию завтра. The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Директор театра, министр культуры, кто угодно! Or manager of this theatre, or Minister of Culture - anything!
Сам министр отказался прокомментировать эту информацию. The minister declined to comment on that.
Министр ценит ваш труд очень высоко. The minister appreciates your work so much.
Снова предположим, что Вы - ответственный министр. Suppose, once again, that you a minister in charge.
Послушайте, министр очень рад вашему прогрессу, да. Look, the Minister's very pleased with your progress so far.
Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил: India's environment minister, Jairam Ramesh, declared:
Как недавно выразился министр иностранных дел Асо: As Foreign Minister Aso recently put it:
Я хочу открыть вам тайну, мистер Министр. I wanna tell you a secret, Mr. Minister.
Джейкоб Доран - наш безвременно ушедший министр торговли. Jacob Doran - our recently-deceased Minister for Commerce.
Министр с секретами - легкая добыча для шантажа. A minister with secrets is a sitting duck for blackmail.
Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать. No, Minister Ducat, your farmers can compete.
Премьер Министр Барак должен стать и целителем: Prime Minister Barak will also have to be a healer:
Интересно, оставит ли нас министр на обед. I wonder if the Minister will ask us to saty for dinner.
В утихшей аудитории главный министр Германии продолжал: In the hushed room, the senior German minister continued:
Моя мать хочет, чтобы венчание провел министр. My mother wants me to be married by a minister.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ