Примеры употребления "метабазу" в русском с переводом "metabase"
Непосредственно изменять метабазу не рекомендуется.
Directly editing the metabase is not a recommended practice.
Функция процесса DS2MB — передача сведений о конфигурации из службы Active Directory в локальную метабазу.
The function of the DS2MB process is to transfer configuration information from Active Directory to the local metabase.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает метабазу Microsoft IIS, чтобы пронумеровать список привязок приемников событий передачи SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Microsoft Internet Information Server (IIS) metabase to enumerate the list of Simple Mail Transport Protocol (SMTP) transport event sink bindings.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает метабазу IIS, чтобы определить значение свойства ServerState для каждого из экземпляров виртуального сервера SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the IIS metabase to determine the value of the ServerState property for each instance of a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Virtual Server.
Это однонаправленная запись из службы Active Directory в метабазу; запись из метабазы в службу Active Directory никогда не выполняется.
This is a one-way write from Active Directory to the metabase; the metabase never writes to Active Directory.
Средство анализа Exchange Server запрашивает метабазу служб Microsoft IIS для получения значения свойства ServerState для экземпляра виртуального сервера протокола SMTP.
The Exchange Server Analyzer also queries the Internet Information Services (IIS) metabase to determine the value for the ServerState property for the SMTP virtual server instance.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает метабазу сервера Microsoft IIS для получения значения атрибута QueueDirectory для каждого экземпляра виртуального сервера протокола SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Internet Information Services (IIS) metabase for the value of the QueueDirectory attribute of each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instance.
Если значение в метабазе IIS не совпадает со значением в службе Active Directory, это может указывать на проблему с репликацией Active Directory или на проблему с присутствующим в Exchange компонентом репликации службы каталогов в метабазу (DS2MB).
If the value in the IIS metabase does not match the value in Active Directory, it could indicate a problem with Active Directory replication or a problem with the Directory-service-to-Metabase-replication component (DS2MB) in Exchange.
Привязка получателя события транспорта найдена в метабазе.
A transport event sink binding is found in the metabase.
Метабаза — это хранилище большинства значений конфигурации службы IIS.
The metabase is a repository for most IIS configuration values.
После установки сервера Exchange раздел SMTPDSUseCat метабазы IIS удаляется.
When Exchange Server is installed, the SMTPDSUseCat IIS metabase key is removed.
Среде управления Microsoft Exchange может потребоваться удаленный доступ к метабазе IIS.
Microsoft Exchange Management Shell may require remote IIS Metabase access.
Установите флажки Совместимость метабазы IIS 6 и Консоль управления IIS 6.
Click to select the IIS 6 Metabase Compatibility, IIS 6 WMI Compatibility, and IIS 6 Management Console check boxes.
Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server.
These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.
Существует разногласие между настройками максимального размера сообщений в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the maximum message size setting between Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками максимального размера сеанса в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the maximum session size setting between the Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками максимально допустимых количеств прыжков в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the maximum hop count setting between the Active Directory and metabase
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама