Примеры употребления "metabase" в английском
Переводы:
все54
метабаза54
Directly editing the metabase is not a recommended practice.
Непосредственно изменять метабазу не рекомендуется.
A transport event sink binding is found in the metabase.
Привязка получателя события транспорта найдена в метабазе.
Microsoft Exchange Management Shell may require remote IIS Metabase access.
Среде управления Microsoft Exchange может потребоваться удаленный доступ к метабазе IIS.
The metabase is a repository for most IIS configuration values.
Метабаза — это хранилище большинства значений конфигурации службы IIS.
When Exchange Server is installed, the SMTPDSUseCat IIS metabase key is removed.
После установки сервера Exchange раздел SMTPDSUseCat метабазы IIS удаляется.
These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.
Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server.
There is a discrepancy with the maximum message size setting between Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками максимального размера сообщений в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the maximum hop count setting between the Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками максимально допустимых количеств прыжков в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the maximum session size setting between the Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками максимального размера сеанса в Active Directory и в метабазе
The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service.
Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.
There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе
This configuration is stored in the local metabase instead of the registry for performance and scalability reasons.
По причинам, связанным с производительностью и масштабируемостью, эта конфигурация хранится в локальной метабазе, а не в реестре.
Remote access to the metabase requires that the appropriate COM+ DLLs be installed on the local computer.
Для удаленного доступа к метабазе требуется, чтобы на локальном компьютере были установлены соответствующие DLL-библиотеки COM+.
The function of the DS2MB process is to transfer configuration information from Active Directory to the local metabase.
Функция процесса DS2MB — передача сведений о конфигурации из службы Active Directory в локальную метабазу.
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase.
Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы.
The Exchange Server Analyzer determines whether the SMTPDSUseCat key exists in the IIS metabase and then reports the findings.
Анализатор сервера Exchange определяет, существует ли раздел SMTPDSUseCat в метабазе IIS и затем сообщает о результатах.
Click to select the IIS 6 Metabase Compatibility, IIS 6 WMI Compatibility, and IIS 6 Management Console check boxes.
Установите флажки Совместимость метабазы IIS 6 и Консоль управления IIS 6.
If SMTP was reinstalled or removed, this may invalidate the following IIS metabase keys: /smtpsvc/DsUseCat and /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.
Если протокол SMTP переустановлен или удален, это может сделать недействительными следующие ключи метабазы IIS: /smtpsvc/DsUseCat и /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама