Примеры употребления "месяце" в русском с переводом "month"

<>
В прошлом месяце - 4 градуса. Last month was 39.5 degrees.
Они поженятся в следующем месяце. They will get married next month.
Я простудился в прошлом месяце. I caught cold last month.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
В прошлом месяце было совещание. There was a convention last month.
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month.
В прошлом месяце были библиотекарши. Last month was the librarian.
Новый спортзал закончат в следующем месяце. New sports hall is finished next month.
Эту шахту закроют в следующем месяце. This mine will close down next month.
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать. I will be sixteen years old next month.
Этот был установлен в прошлом месяце. This was just installed last month.
В следующем месяце она родит ребёнка. She will give birth to a child next month.
Мама устраивает прием в следующем месяце. Mama's giving a house party next month.
Его новая книга выйдет в следующем месяце. His new book is going to come out next month.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.
В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. Gibraltar received exciting news last month.
Я получил это звание в прошлом месяце. I made the grade last month.
Её новый роман выйдет в следующем месяце. Her new novel will come out next month.
У неё будет ребёнок в следующем месяце. She will have a child next month.
Я получил вторую звезду в прошлом месяце. I got my second star last month.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!