Примеры употребления "местоположение" в русском

<>
показать все
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
В поле Сайт выберите местоположение, в котором вы настраиваете сведения об операциях. In the Site field, select the site on which you are setting up operations information.
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
На вкладке Обзор выберите или добавьте местоположение, для которого необходимо задать параметры конкретного местоположения. On the Overview tab, select or add the site that you want to set site-specific parameters for.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
Запись о затратах будет специфическая для определенного местоположения, если вы свяжете местоположение с этой записью. The cost record will be site-specific if you assign a site to it.
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
Вам необходимо настроить для данного клиента пять соглашений на обслуживание - по одному на каждое местоположение. You want to set up five service agreements for the customer, one for each site.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Нажмите Местоположение и выберите существующую папку. Tap Location and select an existing folder.
В старину, местоположение сжавшейся звезды Q. In former times, the location of collapsed Q star.
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Метаданные закладок, например, имя и местоположение Your bookmarks' metadata, for example, name and location
В разделе "Личные данные" выберите Местоположение. Under "Personal," tap Location.
Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location
Введите свое местоположение, если это необходимо. Enter your location, if necessary.
Автозагрузчик должен автоматически обнаружить местоположение исходного кода. The autoloader should be able to auto-detect the proper location of the source code.
Выбранные пользователи будут видеть ваше текущее местоположение. People you share with can see your real-time location across Google products.
В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение. On the Edit Profile menu, select Location.
О том, как настроить местоположение, читайте здесь. Learn how to set your location setting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ