Примеры употребления "месте" в русском с переводом "place"

<>
Я сижу на своем месте? Am I sitting in the right place?
Необходимо использовать удержание на месте. You have to use In-Place Hold.
Вы находитесь в правильном месте. You've come to the right place.
Бег на месте в торговле Running in Place on Trade
Засечки не совсем на месте. The serif is not really in place.
Похорони меня в уединенном месте. Bury me in a lonely place of dying.
Как работает хранение на месте? How does In-Place Hold work?
Она живет в странном месте. She comes from an odd place.
Обнаружение электронных данных на месте. In-Place eDiscovery
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Держи деньги в безопасном месте. Keep the money in a safe place.
А твоя - в другом месте. Your destiny is in some another place.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Они происходят в определённом месте. Stories take place in a certain area.
В этом странном пафосном месте. This weird, swanky place.
Архивация на месте в Exchange 2016 In-Place Archiving in Exchange 2016
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Использование обнаружения электронных данных на месте Using In-Place eDiscovery
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Изменение обнаружения электронных данных на месте Modify an In-Place eDiscovery search
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!